Hongzhuang (红妆) Lyrics (Pinyin and Hanzi) - Yuezheng Ling, Yuezheng Longya





Pinyin

三月来,纷纷杏花满春园

小池边,落一瓣坠在眉间
  
等风拂过,帘内几缕炉烟
  
对镜懒理红妆,情丝结成红线
  
恰是好时节,鸟雀飞过屋檐
  
穿过这,深深翠幕的庭院
  
我猜想它,会否衔来信笺
  
随墨痕浅淡,停驻在我窗前
  
落花藏一纸离人怨
  
却明知隔川遥相看
  
依稀在梦里,听不太真切
  
是谁还在唱着明月啊共婵娟
  
若说此生相逢在人间
  
只怕是一场空挂牵
  
放不下思念,留不住时间
  
却要如何许下誓言,勾勒永远

多年前三月,也是杏花满园
  
小池边,一瓣坠在你眉间
  
风轻拂过,帘外草木蔓延
  
细藏的思念,连成了红线
  
来去春秋的时节,鸟雀飞过屋檐
  
听莺声百啭,亭轩青枝半掩
  
萤窗前台案,还有盈暗香的信笺
  
薄云更长夜,何必偷换流年
  
素手起翠袖,想来慵整曼曼
  
梨花缀鬓发,缠绵霏雨淡淡
  
为你理红妆,月下芳菲也依然
  
遣别离愁,两心同处自难断
  
挑灯回看

落花藏一纸归人眷,也应知相逢执手看
  
梦里身是客,听不太真切
  
是谁还在唱着明月啊共婵娟
  
若说此生相逢在人间,怎会是一场空挂牵,
  
忘记那思念,忽略这时间,与你红尘同行并肩勾勒永远

Hanzi

Sān yuè lái fēnfēn xìng huā mǎn chūnyuán
Xiǎochí biān luò yī bàn zhuì zài méijiān
Děng fēng fúguò lián nèi jǐ lǚ lú yān
Duì jìng lǎn lǐ hóngzhuāng qíngsī jiéchéng hóngxiàn

Qià shì hǎo shíjié
Niǎo què fēiguò wūyán
Chuānguò zhè shēn shēn cuì mù de tíngyuàn
Wǒ cāixiǎng tā 
huì fǒu xián láixìn qiān
Suí mò hén qiǎn dàn tíng zhùzài wǒ 
chuāng qián

Luòhuā cáng yī zhǐ lí rén yuàn
Què míngzhī gé chuān yáo xiāng kàn
Yīxī zài mèng lǐ tīng bù tài zhēnqiè 
shì shuí hái zài chàngzhe míngyuè 
a gòng chánjuān

ruò shuō cǐshēng xiàng féng zài rénjiān
zhǐ pà shì yīchǎngkōng guàqiān
fàng bùxià sīniàn
liú bù zhù shíjiān
què yào rúhé xǔ xià shìyán
gōulè yǒngyuǎn

duōnián qián sān yuè
yěshì xìng huā mǎn yuán
xiǎochí biān yī bàn zhuì zài nǐ méijiān
fēng qīng fúguò
lián wài cǎomù mànyán
xì cáng de sīniàn lián chéngle hóngxiàn
láiqù chūnqiū de shíjié niǎo què fēiguò wūyán

tīng yīng shēng bǎi zhuàn
tíng xuān qīng zhī bàn yǎn
yíng chuāng qiántái àn
hái yǒu yíng àn xiāng de
xìn qiān bó yún gèng chángyè 
hébì tōu huàn liúnián

sùshǒu qǐ cuì xiù xiǎnglái yōng zhěng màn màn
líhuā zhuì bìnfà chánmián fēi yǔ dàndàn
wèi nǐ lǐ hóngzhuāng yuè xià fāngfēi yě yīrán
qiǎn bié líchóu liǎng xīn tóng chù zì nán duàn
tiǎodēng huí kàn

Luòhuā cáng yī zhǐ guī rén juàn
yě yīng zhī xiāngféng zhí shǒu kàn
mèng lǐ shēn shì kè tīng bù tài zhēnqiè
shì shuí hái zài chàngzhe míngyuè a
gòng chánjuān

ruò shuō cǐshēng xiàng féng zài rénjiān 
zěn huì shì yīchǎngkōng guà qiān 
wàngjì nà sīniàn hūlüè zhè 
shíjiān yǔ nǐ hóngchén tóng háng bìngjiān 
gōulè yǒngyuǎn

メイメイ

Komentar

Postingan Populer