Badly Translated 新春もちべーしょん (Shinsyun Motivation) by 天月Eve96猫少年T夏代孝明

Badly Translated Shinsyun Motivation 

by Amatsuki, Eve, Natsushiro, ShounenT, 96Neko

Ha'i ha'i!

Awan tebal bunga mekar angin besar
Meski tidak kan pernah baik
Dengan resolusi yang sesegar mochi
Esok hari Hallelujah

Semuanya selalu berubah
Meski masa depan akan sedikit keras
Kata selamat tinggal bukan segalanya
Semoga kamu tidak akan lupa

Bagaimana pun masa depan, harus maju
Esok angin terus bertiup
Aku akan menunggu dengan senyum hangat
Keberuntungan akan datang

Hei, ayo bersenang-senang
Pukulan yang berirama
Agar cahaya menyala
Bersemarak everyday
Semua yang berharga adanya disini

Marilah kita bernyanyi!

Ha'i ha'i!

Jika ada seribu meter jalannya
Kalau cepat pasti sampai
Sedikit sedikit langkah itu pasti
Tidak jadi kesalahan

Tidak ada hal yang tidak mungkin
Walaupun ada sedikit keraguannya
Kita kan terus maju dan menghadapinya
Lalu jalannya akan berlanjut

Bagaimana pun masa depan, harus maju
Esok angin terus bertiup
Aku akan menunggu dengan senyum hangat
Keberuntungan akan datang

Air mata derita dan juga sakit, yang hari itu kita keluarkan
Semua itu pasti punya artinya, semuanya satu
Untuk kita semua

Apapun yang akan masa depan berikan biar kita bisa tertawa

Agar perasaan ini tidak berubah kita sekarang akan bersumpah

Bagaimana pun masa depan, harus maju
Esok angin terus bertiup
Aku akan menunggu dengan senyum hangat
Keberuntungan akan datang

Hei, ayo bersenang-senang
Pukulan yang berirama
Agar cahaya menyala
Bersemarak everyday
Semua yang berharga adanya disini
Marilah kita bernyanyi!

Mulai sekarang mohon bantuan
Jika tak keberatan denganku
Ha'i ha'i

メイメイ