Badly Translated: Kiss~ Kaerimichi no Love Song
Konnichiwa!
Pada hari liburan pertama ini, aku punya hadiah buat para reader tersayang~
Akhir-akhir ini aku suka bikin Badly Translated nihh, hanya dengan bantuan kamus dan translatenya Youtube!
Jadi mulai hari ini aku bakal memposting hasil Badly Translatednya!
Bisa dinyanyiin btw gengs~
Boleh dicoba ya, aku juga ngakak kok waktu nyanyiin hehehe~ tapi, karena ini tujuannya hanya untuk have fun dan main main, jadi jangan hujat aku ya gengs :')
karena pasti translation nya bakalan gak jelas pake banget.
cover by Mafumafu ft. Uratanuki
Pada hari liburan pertama ini, aku punya hadiah buat para reader tersayang~
Akhir-akhir ini aku suka bikin Badly Translated nihh, hanya dengan bantuan kamus dan translatenya Youtube!
Jadi mulai hari ini aku bakal memposting hasil Badly Translatednya!
Bisa dinyanyiin btw gengs~
Boleh dicoba ya, aku juga ngakak kok waktu nyanyiin hehehe~ tapi, karena ini tujuannya hanya untuk have fun dan main main, jadi jangan hujat aku ya gengs :')
karena pasti translation nya bakalan gak jelas pake banget.
Badly Translated
Kiss~ Kaerimichi no Love Song
Hanya berdua di sebuah taman
Di jalan ke rumah di tempat duduk
Aku memandang ke arah kamu
tampak lebih riang
Lalu bertanya..
'Jikalau besok dunia lenyap, apa yang akan kamu lakukan?'
Kamu pun hanya duduk terdiam
dan kamu pun memeluk lenganku erat
'Hei..'
'Menghadaplah kearahku..'
Jarak bibir mu terlalu dekat
Hati pun berdebar debar
Seperti apa pun, di waktu kapan pun
Ku kan menerima mu
Apabila hati mu itu terluka
Tatkala air mata mu turun
Sekalipun seluruh dunia melawan
Ku kan melindungi mu
I Love You pun tak perlu ku ucap lagi
Dirimu..
Ciuman terakhir..
Untuk selamanya..
Di tempat biasanya berpisah
Tak ada yang bisa aku lakukan
Menggembungkan kedua pipimu
lalu melepasku
'aku kan pergi'
'hei..'
'menghadaplah kearahku..'
Jarak bibir mu terlalu dekat
Hati pun berdebar debar
Selama ada kamu, diriku ini
Bisa menjadi kuat
Cinta itu adalah, sihir yang kuat
Berkatnya aku tak takut lagi
Sekalipun seluruh dunia melawan
Ku tak melepaskanmu
Stand by me tak ada yang bisa mengganti
Dirimu..
Lah yang ku inginkan..
Berada di sini..
Aahh..
Dengan ekspresi yang jujur itu
Kamu berkata..
'Hei..'
'Akan kah kau tetap menciumku saat ku sudah tua?'
'Hei..'
'di saat itu pun, aku sudah sama sepertimu..'
Karena tangan ini tak akan kulepaskan
Seperti apa pun, di waktu kapan pun
Ku kan menerima mu
Apabila hati mu itu terluka
Tatkala air mata mu turun
Sekalipun seluruh dunia melawan
Ku kan melindungi mu
I Love You pun tak perlu ku ucap lagi
Dirimu..
Ciuman terakhir..
Untuk selamanya..
メイメイ
Di jalan ke rumah di tempat duduk
Aku memandang ke arah kamu
tampak lebih riang
Lalu bertanya..
'Jikalau besok dunia lenyap, apa yang akan kamu lakukan?'
Kamu pun hanya duduk terdiam
dan kamu pun memeluk lenganku erat
'Hei..'
'Menghadaplah kearahku..'
Jarak bibir mu terlalu dekat
Hati pun berdebar debar
Seperti apa pun, di waktu kapan pun
Ku kan menerima mu
Apabila hati mu itu terluka
Tatkala air mata mu turun
Sekalipun seluruh dunia melawan
Ku kan melindungi mu
I Love You pun tak perlu ku ucap lagi
Dirimu..
Ciuman terakhir..
Untuk selamanya..
Di tempat biasanya berpisah
Tak ada yang bisa aku lakukan
Menggembungkan kedua pipimu
lalu melepasku
'aku kan pergi'
'hei..'
'menghadaplah kearahku..'
Jarak bibir mu terlalu dekat
Hati pun berdebar debar
Selama ada kamu, diriku ini
Bisa menjadi kuat
Cinta itu adalah, sihir yang kuat
Berkatnya aku tak takut lagi
Sekalipun seluruh dunia melawan
Ku tak melepaskanmu
Stand by me tak ada yang bisa mengganti
Dirimu..
Lah yang ku inginkan..
Berada di sini..
Aahh..
Dengan ekspresi yang jujur itu
Kamu berkata..
'Hei..'
'Akan kah kau tetap menciumku saat ku sudah tua?'
'Hei..'
'di saat itu pun, aku sudah sama sepertimu..'
Karena tangan ini tak akan kulepaskan
Seperti apa pun, di waktu kapan pun
Ku kan menerima mu
Apabila hati mu itu terluka
Tatkala air mata mu turun
Sekalipun seluruh dunia melawan
Ku kan melindungi mu
I Love You pun tak perlu ku ucap lagi
Dirimu..
Ciuman terakhir..
Untuk selamanya..
メイメイ
Komentar
Posting Komentar